Information
This version of the product has reached end of support. The documentation is available for your convenience. However, you must be logged in to access it. You will not be able to leave comments.

Localizing AR System applications manually


You can localize any AR System component that a user interacts with, including:

  • User interface
  • Error messages
  • Workflow messages
  • Banners
  • Container labels and descriptions
  • Help text
  • Layout
  • Icons
  • Reports
  • Number and date formats

Localization allows users to move seamlessly between locale-specific views by simply changing their locale option and logging in.

To provide a complete localized experience for users, you must create localized views and applications and then apply the appropriate locale settings. The process is as follows:

  1. Install languages. (See Installing-languages.)
  2. Create a localized view of a form. (See Localizing-form-views.)
  3. Localize the user interface of a form view. (See Localizing-form-views.)
  4. Localize menus. (See Localizing-menus.)
  5. Localize reports. (See Localizing-reports.)
  6. Localize messages, including system error messages. (See Localizing-form-views.)
  7. Localize currency codes. (See Localizing-currency-codes.)
  8. Set the Localize Server option in the BMC Remedy System Administration Console. (See Localizing-the-server.)
  9. Localize Mid Tier. (See Localizing-the-mid-tier.)
  10. Verify localized views and adjust the views, as appropriate. (See Adjusting-view-size.)
  11. Set user preferences. (See Setting-user-preferences-for-localized-views.)

    You can use the localization toolkit to complete steps 2, 3, and 4. See Creating-and-managing-fields.

 

Tip: For faster searching, add an asterisk to the end of your partial query. Example: cert*

AR System 21.3