$helper.renderConfluenceMacro('{bmc-global-announcement:$space.key}')
 
 

Note

 

This documentation supports the 20.15.02 version of Remedyforce.

To view the latest documentation, click

BMC Remedyforce 20.15.02 ... Administering Localizing BMC Remedyforce

Understanding UI labels mapping

In BMC Remedyforce, the UI labels that can be localized are mapped to one of the following labels:

  • Field labels
  • Custom labels
  • Object labels

Note

If you want to use the <BLANK> field to manage the space between two fields on the console form, ensure that the field with the label <BLANK> is not translated into any other language.

The UI labels of a form that are mapped to field labels are represented with the same name in the Translation Workbench. However, UI labels that are mapped to custom labels are prefixed with intuitive keywords to help you identify these custom labels.

The following table provides a list of custom label prefixes:

Item

Prefix

Configuration items

CI_

Supporting information

Supporting_

Tooltips

Tooltip_

Stage progression

StageProgression_

Navigator

Navigator_

Deprecated

[Deprecated_]
Object names (both singular and plural) are mapped to object labels. For example, the title of the Incidents form is mapped to plural object label. For more information about localizing object labels, see Localizing object labels.

By default, the standard fields on a form are localized in the language that is assigned to the logged-on user.

Was this page helpful? Yes No Submitting... Thank you
Last modified by Masoom Parvez on Jan 14, 2015
administration

Comments

Assigning translators
Localizing a form
© Copyright 2013 - 2017 BMC Software, Inc.
Legal notices

Powered by Atlassian Confluence and Scroll Viewport

© Copyright 2005-2020 BMC Software, Inc. Use of this site signifies your acceptance of BMC’s Terms of Use . BMC, the BMC logo, and other BMC marks are assets of BMC Software, Inc. These trademarks are registered and may be registered in the U.S. and in other countries.