Note This documentation supports the 20.15.02 version of BMC Remedyforce.To view the latest or an earlier version, select the version from the Product version menu.

Understanding UI labels mapping

In BMC Remedyforce, the UI labels that can be localized are mapped to one of the following labels:

  • Field labels
  • Custom labels
  • Object labels

Note

If you want to use the <BLANK> field to manage the space between two fields on the console form, ensure that the field with the label <BLANK> is not translated into any other language.

The UI labels of a form that are mapped to field labels are represented with the same name in the Translation Workbench. However, UI labels that are mapped to custom labels are prefixed with intuitive keywords to help you identify these custom labels.

The following table provides a list of custom label prefixes:The [confluence_table-plus] macro is a standalone macro and it cannot be used inline.
Object names (both singular and plural) are mapped to object labels. For example, the title of the Incidents form is mapped to plural object label. For more information about localizing object labels, see Localizing-object-labels.

By default, the standard fields on a form are localized in the language that is assigned to the logged-on user.

 

Tip: For faster searching, add an asterisk to the end of your partial query. Example: cert*