Custom labels for Self Service
This appendix provides the list of custom labels that must be translated to support localization in Self Service.
Label | Value to be Translated |
|---|---|
AboutServiceDeskExpressonForceCom | About BMC Remedyforce |
ExtjsMessageCancel | Cancel |
ExtjsMessageNo | No |
ExtjsMessageYes | Yes |
Acknowledged | Acknowledged |
actionId | Action |
Add | Add |
AddedBy | Added By |
AddToCart | Save To Cart |
Apply | Apply |
Approval | Approval |
Approvals | Approvals |
Approve | Approve |
AssignedTo | Assigned To |
Attachments | Attachments |
BroadcastTickerSpeed | Broadcast Ticker Speed |
broadcastWindowHeaderSearchPage | |
Cancel | Cancel |
Categories | Categories |
CategoriesByDesc | Categories by Description |
CategorySearchPagePopUp | From the list of options, select the service request's category. If you do not find a category that matches your service request, you can submit the service request without a category. |
checkoutlabel | Checkout |
Clear | Clear |
Close | Close |
Closed | Closed |
CommentsFeedback | Enter Comments/Feedback |
ConfirmHomePage | Confirm |
ConfirmPasswordToolTip | Re-enter your password |
CorporateLinks | Corporate Links |
CustomRequiredStr | Required fields are missing: |
Date | Date |
DateAndTime | Date & Time |
DateClosed | Date Closed |
DateOpened | Date Opened |
Delete | Delete |
DescribeWhatYouNeedBox | Use this field to enter a description of your requirements. |
Description | Description |
Duration | Duration |
Error | Error |
errorMsgResolutionReqd | Please enter a resolution for closing this ticket. |
errorTitleResolutionReqd | Resolution required. |
ExtjsMessageCancel | Cancel |
ExtjsMessageOK | OK |
Fast | Fast |
Feedback | Feedback |
File | File |
FileNameLimitExceeded | The file name should not be greater than 255 characters. |
FirstPage | First Page |
followBroadcast | Follow this broadcast to receive updates in your feed. |
ForgotUserIdToolTip | Use this field to enter your registered User Name. Your User Name is generally in the form of an email address (username@company.com). |
GridPagerDisplayRecText | Displaying records |
GsErrorMsg | Please enter at least 2 characters to search. |
HomeLink | Are you sure you want to navigate away from BMC Remedyforce? |
Incident_Categories | Incident Categories |
InProcess | In Process |
Instructions | Instructions |
InvalidQuickLinkURL | Please enter valid Quick Link URL. |
Items | Items |
KMFAQ | FAQ |
KMHowTo | How To |
KMKnownError | Known Error |
KMProblemSolution | Problem Solution |
Knowledge_Articles | Knowledge Articles Search |
LastPage | Last Page |
Less | > Less |
mspAdminView | View |
MyLinks | My Links |
Name | Name |
Navigator_Broadcasts | Broadcasts |
New | New |
NextPage | Next Page |
None | None |
NoRecordsFound | There is no data to display. |
note | Note |
Notes | Notes |
Of | of |
Ok | OK |
Opened | Opened |
Page | Page |
PasswordToolTip | Your password should be atleast 8 characters long and alphanumeric |
PreviousPage | Previous Page |
Reassign | Reassign |
Refresh | Refresh |
Reject | Reject |
Remedyforce_Self_Service | Remedyforce Self Service |
RemoveQuickLink | Remove QuickLink |
reqDefPrice | Price |
reqDefTurnaroundTime | Turnaround Time |
RequestDetailEmail | |
RequestDetailPhone | Phone |
RequestedBy | Requested By |
RequestFor | Request For |
RequestHelpMessage | Could not find what you need? |
RequestNow | Request Now |
Reset | Undo |
saveToCart | Add To Cart |
search | Search |
SearchInternetToolTip | Use this field to enter a keyword or phrase to search your company's intranet. |
SelectArticleRating | <Select article rating> |
selectCategoryCategorySearchPage | Select a Category. |
selectFrom | Select From |
SelfServiceSettingsWindowHeaderSearchPage | Self Service Settings |
Service_Request_Categories | Service Request Categories |
Service_Requests | Service Request Categories |
ServiceRequestForClient | From the list of options, select the client for whom you want to create the service request. |
ServiceRequestLabel | Service Request |
serviceRequestPortletHeader | Service Requests |
Setpicklistincustomattach | File |
SFSearch | Salesforce Knowledge Articles |
Slow | Slow |
SolutionPanelToolTip | Use this field to enter a resolution. This field might be a mandatory field depending on how your system administrator has configured this field. |
SRUnitPrice | Unit Price |
SS_Articles | Self Help Articles |
SS_AttachmentLimit | The file size must be less than 5MB. |
SS_BrowseFAQHome | Browse and search all self help articles. |
SS_BrowseServiceRequestsHome | Browse and search all service requests. |
SS_Chatter | Chatter |
SS_ChatterDesc | Use chatter to ask questions and share information. You can create incidents by posting a message in Chatter. Ensure that the message contains at least one hashtag as configured by the system administrator for the specific group. |
SS_ChatterNote | Ensure that you post to the appropriate group using the appropriate hashtag. |
SS_IncidentHome | Submit a Ticket |
SS_NoResultsFound | No results found |
SS_Requestlist | Tickets and Requests |
SS_SearchText | Enter keywords to search |
SS_TicketCloseMessage | This will close the ticket and mark it as completed. Are you sure you want to close the ticket? |
SS_TicketHistory | Ticket History |
SSAbout | About |
SSActionsPerformed | Actions Performed |
SSAdd | Add |
SSAddAttachment | Add Attachment |
SSAdditionalInformation | Additional Information |
SSAllCategories | All Categories |
SSAnswer | Answer |
SSApprovalApprover | Approver |
SSApprovalDate | Date |
SSApprovalJustification | Justification |
SSApprovalListColumnHeaderAssignedTo | Assigned To |
SSApprovalListColumnHeaderDateSubmitted | Date Submitted |
SSApprovalListColumnHeaderRelatedTo | Related To |
SSApprovalListColumnHeaderSubmitter | Submitter |
SSApprovalListColumnHeaderType | Type |
SSApprovals | Approvals |
SSApprovalStatus | Status |
SSApprovers | Approvers |
SSAttachFileOrUrl | Add Attachments and Notes: |
SSAttachmentName | Date and Time Added |
SSBMCCopyrightLine1 | (c) Copyright 2010-2015, BMC, Inc. |
SSBMCCopyrightLine2 | BMC, BMC, the BMC logos, and other BMC marks are trademarks or registered trademarks of BMC, Inc. in the U.S. and/or certain other countries. |
SSBroadcasted | Broadcasted |
SSBrowserTitle | BMC Remedyforce - Self Service |
SSCancel | Cancel |
SSCancelMsg | Are you sure you want to cancel the action? |
SSCartItemDeleteConfirmationMsg | Are you sure you want to remove the service request from the cart? |
SSCartItemDeleteTitle | Remove Request From Cart |
SSCategory | Category |
SSChangePassword | Change Password |
SSChooseCategory | Choose a Category |
SSCityHelpText | Enter the city where your office or facility is located. |
SSClose | Close Request |
SSCloseMsg | This will close the service request and mark it as completed. Are you sure you want to close the service request? |
SSComment | Comment |
SSConfirmNewPassword | Confirm New Password |
SSConfirmPassword | Confirm Password |
SSConfirmPasswordHelpText | Re-enter your password. |
SSContactUs | Contact Us |
SSContactUsCancel | Cancel |
SSContactUsMessageText | Message |
SSContactUsSubject | Subject |
SSContactUsSubmit | Submit |
SSCountryHelpText | Select the Country in which your office or facility is located. |
SSDateOpened | Date Opened |
SSDeleteAttachment | Delete Attachment |
SSDeleteAttachmentMsg | Do you want to delete the selected item? |
SSDescribeWhatYouNeed | Describe What You Need |
SSDescribeYourIssue | Describe your issue |
SSDescriptionRequired | Enter a value in the Describe your issue field. |
SSDocumentation | Documentation |
SSDocumentationAdded | Documentation Added |
SSEmailAddressHelpText | Enter your valid email address. |
SSFileName | File Name |
SSFirstNameHelpText | Enter your first name. |
SSFirstPage | First Page |
SSForgotYourPassword | Forgot Your Password? |
SSHelp | Help |
SSHelpDeskHome | Self Service Home |
SSHelpRequest | Service Request |
SSHome | Home |
SSHomeMyRequestsColumnHeaderStatus | Status |
ssIncDescRequired | Enter a value in the Describe What You Need field. |
SSInput | Prompt / Question |
SSKnowledgeArticles | Remedyforce Knowledge Articles |
SSLanguageHelpText | Select your primary language. |
SSLastNameHelpText | Enter your last name. |
SSLastPage | Last Page |
SSLoading | Loading |
SSLocaleHelpText | Select your locale depending on the physical location of your office or facility. |
SSLogIn | Login |
SSLogOut | Log Out |
SSMore | More > |
SSMyHelpRequests | Service Requests |
SSMyProfile | My Profile |
SSMyServiceRequestSearchTooltip | Enter the search criteria. |
SSNewHelpRequest | What Do You Need Help With? |
SSNewPassword | New Password |
SSNewUserRegisterNow | New User? Register Now |
SSNewUserRegistration | New User Registration |
SSNextPage | Next Page |
SSPassword | Password |
SSPasswordHelpText | Your password must be at least 8 characters long and alphanumeric. |
SSPasswordRequest | Password Request |
SSPasswordTooltip | Use this field to enter your password. |
SSPhoneHelpText | Enter your valid phone number. |
SSPleaseLogIn | Please log in. |
SSPreviousPage | Previous Page |
SSRegistration | Registration |
SSRemove | Remove |
SSReopen | Reopen Request |
SSReopenTicket | Reopen |
SSReportIssue | Report an Issue |
SSRequestArticleNotDisplayed | The requested article cannot be displayed in Self Service. To view the article, contact your system administrator. |
SSRequestEntries | Request Entries |
SSRequestReopened | has been reopened |
SSSearchIntranetDispMsg | Search results will display in a browser tab. |
Comments
Log in or register to comment.